Holländisch-Englisch Übersetzung für negeren

ignore
us
It is a sign that we cannot ignore. Het is een teken dat wij niet kunnen negeren. He says we must ignore them, we must continue. Hij zegt dat we die moeten negeren, dat we gewoon moeten doorgaan. Commissioner Dimas can ignore these views. Commissaris Dimas kan deze standpunten negeren.
disregardThe latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them. Die politici kunnen besluiten om die initiatieven volkomen te negeren als hun dat uitkomt. No Member State can be allowed to disregard Europe's fundamental values and principles. Het mag geen enkele lidstaat worden toegestaan om de fundamentele beginselen en waarden van Europa te negeren. Thus, in pursuing the reforms, we have no right to disregard those people, our citizens. Bij het streven naar hervormingen hebben we dus niet het recht om deze mensen, onze burgers, te negeren.

fail
us
Can we possibly fail to notice it or ignore it? Kunnen we er mogelijk aan ontkomen het te zien of het negeren? As Mr Onyszkiewicz said, we cannot fail Belarus; we cannot ignore it. Zoals de heer Onyszkiewicz al zei, mogen we Wit-Rusland niet in de steek laten; we mogen het land niet negeren. Ignoring them and introducing the same failed constitution proves my point. Hen negeren en dezelfde mislukte grondwet voorstellen bewijst mijn gelijk.
neglect
us
It is a threat that we cannot neglect. We kunnen deze dreiging niet negeren. So we are not neglecting the drugs issue. We negeren het drugsprobleem dus niet. Lithuania cannot allow itself to neglect the agricultural sector. Litouwen kan het niet maken de landbouwsector te negeren.